നിന്നു കൊണ്ടു തിന്നുന്ന - meaning in malayalam